Kebijakan Privasi ScanPost

v1.0 · Tanggal berlaku 2026-09-01

Kebijakan Privasi ScanPost


ScanPost adalah nama layanan yang dioperasikan oleh Korea MediPass Co., Ltd. Dalam Kebijakan Privasi ini, “Perusahaan” mengacu pada Korea MediPass Co., Ltd.

Perusahaan mematuhi Pasal 30 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan hukum terkait lainnya, dan menetapkan serta mengungkapkan Kebijakan Privasi berikut ini untuk melindungi data pribadi dan hak serta kepentingan subjek data, dan untuk menangani keluhan terkait data pribadi secara cepat dan lancar.

Pasal 1 (Item Data Pribadi yang Dikumpulkan dan Metode Pengumpulan)

Perusahaan mengumpulkan data pribadi minimum yang diperlukan untuk menyediakan layanannya, dan mengumpulkan informasi sensitif (informasi kesehatan) serta informasi identifikasi unik hanya dengan persetujuan eksplisit yang terpisah.

① Item yang Dikumpulkan

1.         Pendaftaran Keanggotaan (Wajib): Nama (Inggris/Korea), alamat e-mail (ID), kata sandi, tanggal lahir, jenis kelamin, kewarganegaraan, negara tempat tinggal, informasi kontak (nomor telepon/ID messenger), preferensi bahasa

2.         Pendaftaran Keanggotaan (Opsional): Organisasi afiliasi, alamat di Korea, persetujuan untuk menerima informasi pemasaran

3.         [Informasi Identifikasi Unik] Reservasi Pemeriksaan (Wajib): Nomor paspor

4.         Reservasi Pemeriksaan (Wajib): Tanggal lahir, jenis kelamin — untuk tujuan verifikasi identitas dan penentuan item pemeriksaan

5.         Reservasi Pemeriksaan (Wajib): Institusi pemeriksaan, Paket Pemeriksaan, Item Pemeriksaan Opsional, tanggal dan waktu pemeriksaan yang diinginkan, nama orang yang akan diperiksa, kontak darurat

6.         [Informasi Sensitif] Informasi Kuesioner Pra-Pemeriksaan (sesuai kebutuhan): Riwayat medis masa lalu, riwayat operasi, obat-obatan yang sedang dikonsumsi, keberadaan alergi, status kehamilan, gejala subjektif utama

7.         [Informasi Sensitif] Informasi Hasil Pemeriksaan (persetujuan terpisah): Hasil pemeriksaan kesehatan yang diterbitkan oleh Institusi Medis Mitra, termasuk nilai tes, temuan, dan opini yang terkandung di dalamnya

8.         Pada Saat Pembayaran: Jumlah pembayaran, metode pembayaran, tanggal dan waktu pembayaran, nomor pesanan, ID transaksi gerbang pembayaran (TID). Namun, informasi metode pembayaran seperti nomor kartu diproses oleh gerbang pembayaran elektronik dan tidak disimpan oleh Perusahaan.

9.         Saat Penagihan Biaya Pemeriksaan Tambahan: Item pemeriksaan tambahan, jumlah yang ditagih, status pembayaran

10.     Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis: Alamat IP akses, cookie, catatan penggunaan layanan, pengenal perangkat, informasi OS dan browser

Pemberitahuan Mengenai Tidak Dikumpulkannya Nomor Registrasi Penduduk

Perusahaan tidak mengumpulkan atau menyimpan Nomor Registrasi Penduduk Korea. Identitas untuk reservasi pemeriksaan diverifikasi menggunakan tanggal lahir dan nomor paspor.

Apabila Nomor Registrasi Penduduk diperlukan untuk warga negara Korea di luar negeri, nomor tersebut dikumpulkan langsung di lokasi oleh institusi pemeriksaan pada hari pemeriksaan, dan Perusahaan tidak terlibat dalam pengumpulan tersebut.

② Metode Pengumpulan: Pendaftaran keanggotaan situs web, permohonan reservasi pemeriksaan, saluran konsultasi 1:1, penerimaan melalui organisasi mitra, dan penerimaan hasil pemeriksaan dari Institusi Medis Mitra

Pasal 2 (Tujuan Pemrosesan Data Pribadi)

Perusahaan memproses data pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut dan tidak menggunakannya untuk tujuan lain selain yang dinyatakan.

1.         Manajemen Anggota: Verifikasi dan autentikasi identitas, pemeliharaan dan pengelolaan status keanggotaan, pencegahan penggunaan curang, penyampaian pemberitahuan

2.         Perantara Reservasi Medis dan Pemeriksaan: Pengiriman informasi reservasi ke Institusi Medis Mitra, koordinasi jadwal perawatan dan pemeriksaan, pengiriman kuesioner pra-pemeriksaan, verifikasi identitas orang yang akan diperiksa

3.         Penyediaan Hasil Pemeriksaan: Penerimaan dan penyimpanan hasil pemeriksaan yang diterbitkan oleh Institusi Medis Mitra, dan penyediaannya setelah verifikasi identitas

4.         Pembayaran dan Penyelesaian: Pembayaran biaya pemeriksaan, penagihan dan pembayaran Biaya Pemeriksaan Tambahan yang timbul di lokasi, penyelesaian biaya pembatalan, dan pemrosesan pengembalian dana

5.         Penyediaan Layanan Tambahan: Dukungan penerjemahan medis, bantuan mobilitas, dan penyediaan informasi yang disesuaikan

6.         Peningkatan Layanan dan Analisis Statistik: Optimalisasi layanan multibahasa dan analisis layanan berdasarkan karakteristik statistik

7.         Memastikan Keamanan: Pencatatan, penyimpanan, dan peninjauan log akses ke sistem pemrosesan data pribadi

Pasal 3 (Periode Penyimpanan dan Penggunaan Data Pribadi)

① Perusahaan memproses dan menyimpan data pribadi dalam periode penyimpanan/penggunaan yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku atau periode penyimpanan/penggunaan yang disetujui oleh subjek data pada saat pengumpulan.

② Penyimpanan Berdasarkan Kebijakan Internal Perusahaan

1.         Setelah Penarikan Keanggotaan: Penghancuran segera; namun, informasi disimpan selama 30 hari sebelum dihancurkan untuk pencegahan penggunaan curang dan penyelesaian sengketa

2.         Catatan Reservasi Pemeriksaan dan Konsultasi: 3 tahun setelah penyelesaian atau pembatalan reservasi

3.         Hasil Pemeriksaan: Dihancurkan tanpa penundaan atas permintaan penghapusan oleh subjek data; jika tidak, 3 tahun setelah penyelesaian reservasi

③ Kewajiban Penyimpanan Berdasarkan Hukum yang Berlaku

Dasar Hukum

Subjek Penyimpanan

Periode

Undang-Undang Dukungan untuk Ekspansi Luar Negeri Layanan Medis dan Penarikan Pasien Asing

Catatan terkait kinerja penarikan pasien asing

5 tahun

Undang-Undang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik

Catatan mengenai kontrak atau penarikan penawaran

5 tahun

Undang-Undang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik

Catatan mengenai penyelesaian pembayaran dan penyediaan barang dan jasa

5 tahun

Undang-Undang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik

Catatan mengenai keluhan konsumen atau penanganan sengketa

3 tahun

Undang-Undang Perlindungan Rahasia Komunikasi

Catatan kunjungan situs web (log, alamat IP)

3 bulan

Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan Standar untuk Memastikan Keamanan Informasi Pribadi

Log akses ke sistem pemrosesan data pribadi (berlaku 2 tahun karena informasi identifikasi unik diproses)

2 tahun

Pasal 4 (Pemberian Data Pribadi kepada Pihak Ketiga)

① Perusahaan tidak memberikan data pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan sebelumnya dari subjek data. Namun, setelah memperoleh persetujuan terpisah dari subjek data, Perusahaan memberikan informasi sebagai berikut untuk tujuan perantara reservasi dan pelaksanaan pemeriksaan.

Penerima

Tujuan Pemberian

Item yang Diberikan

Periode Penyimpanan dan Penggunaan

Korea Association of Health Promotion (KAHP) dan kantor cabangnya

Penerimaan reservasi, verifikasi identitas, persiapan rekam medis, konfirmasi kuesioner pra-pemeriksaan, pelaksanaan pemeriksaan

Nama (Inggris/Korea), jenis kelamin, tanggal lahir, nomor paspor, kewarganegaraan, informasi kontak, kontak darurat, item pemeriksaan yang diinginkan, [informasi sensitif] riwayat medis, obat-obatan, alergi, dll. dari kuesioner pra-pemeriksaan

Periode penyimpanan rekam medis berdasarkan Undang-Undang Layanan Medis (hingga 10 tahun), atau sesuai dengan kebijakan Institusi Medis Mitra

Agen perjalanan dan kelompok mitra

Koordinasi paket perjalanan, pemberitahuan jadwal pemeriksaan kelompok

Nama, bahasa, informasi kontak, informasi jadwal pemeriksaan

Dihancurkan dalam waktu 30 hari setelah penyelesaian layanan

② Perusahaan menyimpan hasil pemeriksaan yang diterima dari Institusi Medis Mitra untuk tujuan memberikannya kepada subjek data. Hal ini bertujuan untuk penyediaan hasil atas permintaan subjek data, dan Perusahaan tidak melihat atau menganalisis isinya.

③ Perusahaan dapat memberikan data pribadi apabila terdapat ketentuan khusus dalam hukum yang berlaku, atau apabila lembaga investigasi memintanya sesuai dengan prosedur dan metode yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku.

Pasal 5 (Pengalihdayaan Pemrosesan Data Pribadi)

① Untuk penyediaan layanan yang lancar, Perusahaan mengalihdayakan tugas pemrosesan data pribadi sebagai berikut.

Penerima Alih Daya

Rincian Tugas yang Dialihdayakan

SoftZion Co., Ltd.

Pembangunan dan pengoperasian infrastruktur sistem, integrasi sistem pembayaran/penyelesaian, dan pemeliharaan sistem

KG Inicis / EximBay

Otorisasi pembayaran, pemrosesan pembayaran kartu luar negeri, dan pengembalian dana

Naver Cloud Corp.

Penyediaan infrastruktur cloud dan penyimpanan data

GoodEarthData Co., Ltd.

Dukungan pembangunan dan pengoperasian infrastruktur cloud serta manajemen penyimpanan data

DirectSend Co., Ltd.

Layanan pengiriman e-mail (konfirmasi reservasi, pemberitahuan penagihan biaya pemeriksaan tambahan, dll.)

② Ketika membuat perjanjian pengalihdayaan, Perusahaan menetapkan dalam kontrak, sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, hal-hal mengenai larangan pemrosesan data pribadi untuk tujuan selain pelaksanaan tugas yang dialihdayakan, langkah-langkah perlindungan teknis dan manajerial, pembatasan pengalihdayaan kembali, pengawasan terhadap penerima alih daya, dan tanggung jawab atas kerugian.

③ Apabila rincian tugas yang dialihdayakan atau penerima alih daya berubah, Perusahaan akan mengungkapkan perubahan tersebut melalui Kebijakan Privasi ini.

Pasal 6 (Data Pribadi Anak di Bawah Usia 14 Tahun)

① Perusahaan tidak mengizinkan pendaftaran keanggotaan oleh anak-anak di bawah usia 14 tahun dan tidak mengumpulkan data pribadi anak-anak di bawah usia 14 tahun.

② Jika seorang Pengguna dipastikan berusia di bawah 14 tahun berdasarkan tanggal lahir yang dimasukkan pada saat pendaftaran, pendaftaran akan dibatasi.

③ Apabila dipastikan bahwa data pribadi anak di bawah usia 14 tahun telah dikumpulkan, Perusahaan akan menghancurkan informasi tersebut dan menghapus akun tanpa penundaan.

Pasal 7 (Hak Subjek Data dan Wakil Sah serta Metode Pelaksanaan)

① Subjek data (atau wakil sahnya) dapat, kapan saja, meminta Perusahaan untuk mengizinkan akses ke, mengoreksi, menghapus, atau menangguhkan pemrosesan, data pribadinya, atau untuk menarik persetujuan.

② Hak-hak tersebut dapat dilaksanakan melalui menu [My Page > Edit Personal Information] di Platform, atau melalui permintaan tertulis atau e-mail kepada Petugas Perlindungan Data, dan Perusahaan akan mengambil tindakan tanpa penundaan.

③ Apabila subjek data meminta koreksi atas kesalahan dalam data pribadi, Perusahaan tidak akan menggunakan atau memberikan data pribadi tersebut hingga koreksi selesai dilakukan.

④ Tanggal lahir dan jenis kelamin menjadi dasar untuk verifikasi identitas dan penentuan item pemeriksaan sehingga tidak dapat diubah secara langsung oleh Anggota; apabila diperlukan koreksi, hal tersebut akan diproses atas permintaan kepada Perusahaan.

⑤ Hak untuk meminta penghapusan dapat dibatasi apabila, antara lain, data pribadi tersebut ditetapkan sebagai target pengumpulan berdasarkan hukum lain yang berlaku.

⑥ Hak-hak tersebut dapat dilaksanakan melalui perwakilan, seperti wakil sah atau kuasa yang berwenang, dalam hal ini surat kuasa harus diserahkan.

Pasal 8 (Pemasangan, Pengoperasian, dan Penolakan Perangkat Pengumpulan Data Pribadi Otomatis)

① Perusahaan menggunakan cookie untuk menyediakan layanan yang disesuaikan secara individual kepada Pengguna.

② Cookie adalah sejumlah kecil informasi yang dikirim oleh server yang mengoperasikan situs web ke browser Pengguna dan disimpan di perangkat Pengguna. Perusahaan menggunakan cookie untuk mempertahankan sesi login, mempertahankan pengaturan bahasa, dan menganalisis penggunaan layanan.

③ Pengguna dapat menolak penyimpanan cookie melalui pengaturan browser web mereka. Namun, menolak penyimpanan cookie dapat menyebabkan kesulitan dalam menggunakan beberapa layanan yang memerlukan login.

Contoh metode pengaturan (Chrome): Settings > Privacy and Security > Third-party cookies

Pasal 9 (Prosedur dan Metode Penghancuran Data Pribadi)

① Perusahaan menghancurkan data pribadi tanpa penundaan setelah tujuan pemrosesannya tercapai.

② Prosedur Penghancuran: Informasi yang tujuannya telah tercapai dipindahkan ke basis data terpisah (atau, dalam hal dokumen kertas, lemari arsip terpisah) dan disimpan untuk periode penyimpanan yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku sebelum dihancurkan. Informasi tersebut tidak digunakan untuk tujuan lain selama periode ini.

③ Metode Penghancuran: Data pribadi dalam bentuk file elektronik dihapus menggunakan metode teknis yang membuat catatan tidak dapat dipulihkan, dan dokumen kertas dihancurkan atau dibakar.

Pasal 10 (Langkah-Langkah untuk Memastikan Keamanan Data Pribadi)

Sesuai dengan Pasal 29 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, Perusahaan mengambil langkah-langkah teknis, manajerial, dan fisik berikut yang diperlukan untuk memastikan keamanan.

1.         Langkah Manajerial: Meminimalkan jumlah karyawan yang menangani data pribadi dan melakukan pelatihan keamanan secara berkala; menetapkan dan menerapkan rencana manajemen internal

2.         Langkah Teknis: Transmisi terenkripsi (SSL/TLS) dan penyimpanan terenkripsi untuk informasi terkait kesehatan dan informasi identifikasi unik (nomor paspor); kontrol akses menggunakan sistem pencegahan intrusi; pengoperasian perangkat lunak antivirus

3.         Kontrol Akses: Hak akses ke sistem pemrosesan data pribadi diberikan secara berbeda, dibatasi pada ruang lingkup minimum yang diperlukan untuk pelaksanaan tugas, dan penampilan informasi identifikasi unik dikontrol sehingga hanya mungkin dilakukan oleh personel yang telah diberi otorisasi terpisah

4.         Penyimpanan dan Pemeriksaan Log Akses: Log akses ke sistem pemrosesan data pribadi dicatat, disimpan, dan diperiksa secara berkala, dan fitur keamanan digunakan untuk mencegah pemalsuan, perubahan, pencurian, atau kehilangan

5.         Langkah Fisik: Kontrol akses untuk ruang komputer, ruang penyimpanan data, dan fasilitas serupa

Pasal 11 (Petugas Perlindungan Data dan Departemen yang Bertanggung Jawab)

Perusahaan menunjuk Petugas Perlindungan Data berikut, yang secara umum bertanggung jawab atas tugas pemrosesan data pribadi dan untuk menangani keluhan subjek data serta memperbaiki kerugian terkait pemrosesan data pribadi.

Kategori

Rincian

Petugas Perlindungan Data (CPO)

Nama: Jeong SeonJabatan: CEOE-mail: koreascanpost@gmail.comKontak: +82-10-8550-3114 (WhatsApp, KakaoTalk)

Departemen Penanganan Keluhan dan Dukungan Pelanggan

Departemen: Tim Operasional ScanPostE-mail: koreascanpost@gmail.comKontak: +82-10-8550-3114 (WhatsApp, KakaoTalk)

Subjek data dapat mengarahkan pertanyaan, keluhan, atau permintaan perbaikan kerugian apa pun terkait perlindungan data pribadi yang timbul sehubungan dengan penggunaan layanan Perusahaan kepada Petugas Perlindungan Data dan departemen yang bertanggung jawab. Perusahaan akan menanggapi dan mengambil tindakan tanpa penundaan.

Pasal 12 (Pemulihan atas Pelanggaran Hak dan Kepentingan)

Subjek data dapat mengajukan permohonan penyelesaian sengketa atau konsultasi dengan lembaga berikut untuk memperoleh pemulihan atas pelanggaran yang disebabkan oleh pelanggaran perlindungan data pribadi.

1.         Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi — 1833-6972 / www.kopico.go.kr

2.         Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi — 118 (tanpa kode area) / privacy.kisa.or.kr

3.         Divisi Investigasi Siber Kejaksaan Agung — 1301 (tanpa kode area) / www.spo.go.kr

4.         Biro Siber Badan Kepolisian Nasional — 182 (tanpa kode area) / ecrm.police.go.kr

Pasal 13 (Perubahan pada Kebijakan Privasi)

① Kebijakan Privasi ini berlaku efektif mulai tanggal 1 Oktober 2026.

② Apabila terdapat penambahan, penghapusan, atau koreksi konten karena perubahan hukum yang berlaku atau kebijakan, pemberitahuan akan diberikan melalui papan pengumuman mulai dari 7 hari sebelum perubahan tersebut berlaku efektif. Namun, apabila suatu perubahan secara material mempengaruhi hak subjek data, pemberitahuan akan diberikan sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya.

③ Perusahaan akan menyediakan versi-versi sebelumnya dari Kebijakan Privasi agar dapat ditinjau.

Ketentuan Tambahan

Kebijakan Privasi ini akan berlaku efektif mulai tanggal 1 Oktober 2026